Gênesis 41

📜 Bereshit (Gênesis) 41 — Os Sonhos de Faraó e a Ascensão de Yahosef (José)

1 Ao fim de dois anos completos, Faraó sonhou: eis que estava junto ao rio Nilo.

2 Do rio subiam sete vacas formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no meio dos juncos.

3 Após elas subiam do rio outras sete vacas, feias à vista e magras de carne, e paravam junto às primeiras, à beira do rio.

4 As vacas feias e magras devoravam as sete vacas formosas e gordas. Então Faraó despertou.

5 Tornou a dormir e sonhou novamente: sete espigas cresciam num só caule, cheias e boas.

6 Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas pelo vento oriental.

7 As espigas miúdas devoravam as sete espigas boas e cheias. Então Faraó despertou, e eis que era um sonho.

8 Pela manhã, seu espírito estava perturbado; mandou chamar todos os magos do Mitsrayim (Egito) e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes seus sonhos, mas ninguém pôde interpretá-los.

📜 O Copeiro Lembra-se de Yahosef

9 Então o chefe dos copeiros falou a Faraó, dizendo: “Hoje me lembro das minhas faltas.

10 Faraó irou-se contra seus servos e me lançou na prisão, junto com o chefe dos padeiros.

11 Tivemos um sonho na mesma noite, eu e ele; cada sonho com seu próprio significado.

12 Havia conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda; contamos-lhe nossos sonhos, e ele os interpretou para nós, conforme cada sonho.

13 E como ele nos interpretou, assim aconteceu: fui restaurado ao meu cargo, e o outro foi enforcado.”

📜 Yahosef é Chamado à Presença de Faraó

14 Então Faraó mandou chamar Yahosef; e o fizeram sair apressadamente da prisão. Ele barbeou-se, mudou de roupa e apresentou-se a Faraó.

15 Faraó disse a Yahosef: “Tive um sonho, e não há quem o interprete; ouvi dizer que tu podes ouvir um sonho e interpretá-lo.”

16 Yahosef respondeu a Faraó: “Não está em mim; Elohim dará resposta favorável a Faraó.”

📜 Faraó Conta os Sonhos a Yahosef

17 Faraó disse a Yahosef: “No meu sonho, eis que estava à beira do rio;

18 e do rio subiam sete vacas gordas e formosas, e pastavam nos juncos.

19 Após elas subiam outras sete vacas, magras, muito feias e secas de carne — nunca vi tais em toda a terra do Mitsrayim.

20 As vacas magras e feias devoravam as sete vacas gordas que vieram primeiro.

21 Quando as engoliram, não se percebia que as haviam engolido, pois continuavam tão feias como antes. Então despertei.

22 Depois vi em meu sonho: sete espigas cheias e boas cresciam num só caule.

23 Após elas brotavam sete espigas secas, miúdas e queimadas pelo vento oriental.

24 As espigas miúdas devoravam as sete espigas boas. Contei isso aos magos, mas ninguém pôde explicá-lo.”

📜 Yahosef Interpreta os Sonhos

25 Yahosef disse a Faraó: “O sonho de Faraó é um só; Elohim mostrou a Faraó o que há de fazer.

26 As sete vacas boas são sete anos; as sete espigas boas são sete anos — o sonho é um só.

27 As sete vacas magras e feias que subiam após as primeiras são sete anos, e as sete espigas miúdas e queimadas são sete anos de fome.

28 Isto é o que falei a Faraó: Elohim mostrou o que há de fazer.

29 Eis que vêm sete anos de grande fartura em toda a terra do Mitsrayim.

30 Depois virão sete anos de fome, e toda a fartura será esquecida na terra do Mitsrayim; e a fome consumirá a terra.

31 E não se conhecerá a fartura por causa da fome que seguirá, pois será muito severa.

32 O sonho foi repetido a Faraó duas vezes porque a coisa é determinada por Elohim, e Elohim se apressa em fazê-la.

📜 Yahosef Propõe um Plano

33 Agora, pois, escolha Faraó um homem sábio e entendido, e o ponha sobre a terra do Mitsrayim.

34 Faça Faraó isto: nomeie supervisores sobre a terra, e tome um quinto da produção da terra do Mitsrayim nos sete anos de fartura.

35 Recolham toda a comida desses bons anos que vêm, e ajuntem o trigo sob a mão de Faraó, para mantimento nas cidades.

36 Assim a comida será reserva para os sete anos de fome que haverá na terra do Mitsrayim, para que a terra não pereça de fome.”

📜 Yahosef é Elevado ao Governo

37 A proposta agradou a Faraó e a todos os seus servos.

38 Faraó disse a seus servos: “Poderíamos achar um homem como este, em quem esteja o espírito de Elohim?”

39 Faraó disse a Yahosef: “Visto que Elohim te fez saber tudo isso, ninguém há tão sábio e entendido como tu.

40 Tu estarás sobre minha casa, e por tua palavra se governará todo o meu povo; somente no trono serei maior que tu.”

41 Faraó disse a Yahosef: “Vê, te coloquei sobre toda a terra do Mitsrayim.”

42 Faraó tirou seu anel da mão e o pôs na mão de Yahosef; vestiu-o com roupas de linho fino e colocou um colar de ouro em seu pescoço.

43 Fê-lo subir em seu segundo carro, e clamavam diante dele: “Avrech!” Assim o colocou sobre toda a terra do Mitsrayim.

44 Faraó disse a Yahosef: “Eu sou Faraó, e sem ti ninguém levantará mão ou pé em toda a terra do Mitsrayim.”

45 Faraó chamou o nome de Yahosef de Tzafenat-Paneach, e deu-lhe por mulher Asenat, filha de Poti-Fera, sacerdote de On. E Yahosef saiu por toda a terra do Mitsrayim.

📜 Os Anos de Fartura e os Filhos de Yahosef

46 Yahosef tinha trinta anos quando se apresentou diante de Faraó, rei do Mitsrayim. E saiu de diante de Faraó e percorreu toda a terra.

47 Durante os sete anos de fartura, a terra produziu abundantemente.

48 Yahosef ajuntou todo o alimento dos sete anos que houve na terra do Mitsrayim, e o armazenou nas cidades; o alimento do campo ao redor de cada cidade foi armazenado nela.

49 Yahosef ajuntou trigo como a areia do mar, em grande quantidade, até que cessaram de contar, porque não havia número.

50 Antes que viesse o ano de fome, nasceram dois filhos a Yahosef, que Asenat, filha de Poti-Fera, sacerdote de On, lhe deu.

51 Yahosef chamou o nome do primogênito Menasheh (Manassés), pois disse: “Elohim me fez esquecer todo o meu trabalho e toda a casa de meu pai.”

52 E o nome do segundo chamou Efraim, pois disse: “Elohim me fez frutificar na terra da minha aflição.”

📜 Os Anos de Fome Começam

53 Os sete anos de fartura que houve na terra do Mitsrayim terminaram.

54 E começaram os sete anos de fome, como Yahosef havia dito; houve fome em todas as terras, mas em toda a terra do Mitsrayim havia pão.

55 Quando toda a terra do Mitsrayim teve fome, o povo clamou a Faraó por pão; e Faraó disse a todos os Mitsrites: “Ide a Yahosef; fazei o que ele vos disser.”

56 A fome estava sobre toda a terra; então Yahosef abriu todos os celeiros e vendeu aos Mitsrites; e a fome se agravou na terra.

57 Todas as terras vinham ao Mitsrayim para comprar de Yahosef, porque a fome era severa em toda a terra.

Bereshit (Gênesis) 41

Assista ao primeiro capítulo livro de Gênesis em áudio no box ao lado.